其れ其れ中文意思（學習→收藏→練習）

それそれ

中文

各自、各個

部署（ぶしょ）がそれそれ違（ちが）う仕事（しごと）を担当（たんとう）しています。

每個部門各自負責不同的工作。

メンバーはそれそれ自分（じぶん）の意見（いけん）を発表（はっぴょう）しました。

成員們各自發表了自己的意見。

子供（こども）たちはそれそれ好（す）きな遊（あそ）びを見（み）つけて楽（たの）しんでいます。

孩子們各自找到喜歡的遊戲來玩。

それぞれ各々個々

一緒全部全体

それぞれ

其他寫法：夫れ夫れ、夫々、夫夫、^x其々、^x其^x其

中文

各自、分別／每個、各個

この料理店（りょうりてん）では、季節（きせつ）によってそれぞれ違（ちが）うメニューを提供（ていきょう）しています。

這家餐廳會依照季節分別提供不同的菜單。

生徒（せいと）たちはそれぞれ自分（じぶん）の夢（ゆめ）について発表（はっぴょう）しました。

學生們各自發表了自己的夢想。

兄弟（きょうだい）はそれぞれ違（ちが）う都市（とし）に住（す）んでいます。

兄弟各自住在不同的城市。

個々めいめいおのおの各々夫々

一緒全部全体まとめて

其れ其れ