出たとこ勝負中文意思（學習→收藏→練習）

でたとこしょうぶ

其他寫法：出た所勝負

中文

走一步看一步、隨機應變、見機行事

明日（あした）の面接（めんせつ）は出（で）たとこ勝負（しょうぶ）だけど、きっと大丈夫（だいじょうぶ）。

明天的面試雖然只能隨機應變，但一定沒問題的。

計画（けいかく）がないけど、出（で）たとこ勝負（しょうぶ）で旅行（りょこう）に行（い）こう！

雖然沒有計畫，就走一步算一步去旅行吧！

準備（じゅんび）する時間（じかん）がないから、今回（こんかい）のプレゼンは出（で）たとこ勝負（しょうぶ）でやるしかない。

因為沒時間準備，這次的簡報只能見機行事了。

計画（けいかく）がないけど、出（で）たとこ勝負（しょうぶ）で旅行（りょこう）に行（い）こう！

雖然沒有計畫，就走一步算一步去旅行吧！

準備（じゅんび）する時間（じかん）がないから、今回（こんかい）のプレゼンは出（で）たとこ勝負（しょうぶ）でやるしかない。

因為沒時間準備，這次的簡報只能見機行事了。

料理（りょうり）の材料（ざいりょう）が足（た）りないけど、出（で）たとこ勝負（しょうぶ）で何（なに）か作（つく）ってみよう。

雖然料理材料不夠，但就隨機應變做點什麼吧。

臨機応変機転即興成り行き任せ

計画的用意周到慎重