労使紛争中文意思（學習→收藏→練習）

ろうしふんそう

名

中文

勞資糾紛、勞資爭議

政府（せいふ）は労使紛争（ろうしふんそう）を解決（かいけつ）するために、第三者機関（だいさんしゃきかん）による調停（ちょうてい）を提案（ていあん）した。

政府為了解決勞資爭議，提議由第三方機構介入進行調解。

その工場（こうじょう）では長年（ながねん）にわたる労使紛争（ろうしふんそう）が続（つづ）いており、生産（せいさん）が停滞（ていたい）している。

那間工廠長年持續發生勞資糾紛，導致生產陷入停滯。

賃金（ちんぎん）カットをめぐる労使紛争（ろうしふんそう）が激化（げきか）し、従業員（じゅうぎょういん）がストライキに踏（ふ）み切（き）った。

圍繞薪資削減的勞資爭議日趨激烈，員工最終決定發動罷工。

労働争議労使対立労働紛争労使問題

労使協調労使協定労使合意