労働争議中文意思（學習→收藏→練習）

ろうどうそうぎ

名 N1

中文

勞動爭議、勞資爭議

政府（せいふ）は労働争議（ろうどうそうぎ）の早期（そうき）解決（かいけつ）に向（む）けて調停（ちょうてい）に入（はい）った。

政府為了儘早解決勞資爭議而進行調解。

労働組合（ろうどうくみあい）は賃金（ちんぎん）引（ひ）き上（あ）げを求（もと）めて労働争議（ろうどうそうぎ）を起（お）こした。

工會為了爭取調薪發起了勞資爭議。

労働争議（ろうどうそうぎ）の影響（えいきょう）で、工場（こうじょう）の生産（せいさん）ラインが一時（いちじ）停止（ていし）しました。

受勞資爭議的影響，工廠的生產線暫時停止運作。

労使紛争労使対立労使問題ストライキ

労使協調労使和解労使合意