取り返しがつかない中文意思（學習→收藏→練習）

とりかえしがつかない

其他寫法：取返しがつかない

中文

無法挽回、覆水難收

大切（たいせつ）なデータを削除（さくじょ）してしまい、取（と）り返（かえ）しがつかない状況（じょうきょう）になった。

不小心刪除了重要的資料，變成無法挽回的狀況。

一度（いちど）言（い）ってしまった言葉（ことば）は取（と）り返（かえ）しがつかないから、慎重（しんちょう）に話（はな）すべきだ。

說出口的話是無法挽回的，所以說話要謹慎。

事故（じこ）で失（うしな）った命（いのち）は取（と）り返（かえ）しがつかないものです。

意外事故失去的生命是無法挽回的。

大切（たいせつ）なデータを削除（さくじょ）してしまい、取（と）り返（かえ）しがつかない状況（じょうきょう）になった。

不小心刪除了重要的資料，變成無法挽回的狀況。

事故（じこ）で失（うしな）った命（いのち）は取（と）り返（かえ）しがつかないものです。

意外事故失去的生命是無法挽回的。

一度（いちど）言（い）ってしまった言葉（ことば）は取（と）り返（かえ）しがつかないから、慎重（しんちょう）に話（はな）すべきだ。

說出口的話無法挽回，所以說話要謹慎。

手遅れ後の祭り元も子もない挽回不可能

取り返しがつく挽回可能修復可能