目前有人正在學習

名主

なぬし

名

中文

莊頭、村長

名主（なぬし）の家（いえ）は代々（だいだい）この村（むら）で一番（いちばん）大（おお）きな屋敷（やしき）だった。

莊頭家世代相傳都是這村裡最大的宅邸。

歴史（れきし）資料館（しりょうかん）には、当時（とうじ）の名主（なぬし）が書（か）いた古文書（こもんじょ）が保管（ほかん）されている。

歷史資料館保存著當時莊頭所寫的古文書。

江戸（えど）時代（じだい）の名主（なぬし）は村（むら）の税金（ぜいきん）を集（あつ）める役目（やくめ）を担（にな）っていた。

江戶時代的莊頭負責收集村裡的稅金。

地主庄屋村長領主

小作人農民百姓

みょうしゅ

名

中文

名主、莊主

この地域（ちいき）の名主（みょうしゅ）は農民（のうみん）たちの生活（せいかつ）を守（まも）るために尽力（じんりょく）した。

這個地區的莊主為了保護農民的生活而盡心盡力。

名主（みょうしゅ）の屋敷（やしき）は今（いま）でも歴史的（れきしてき）建造物（けんぞうぶつ）として保存（ほぞん）されている。

名主的宅邸至今仍作為歷史建築物被保存下來。

江戸（えど）時代（じだい）の名主（みょうしゅ）は村（むら）の税金（ぜいきん）を集（あつ）める役目（やくめ）を担（にな）っていた。

江戶時代的名主負責收集村裡的稅金。

地主領主荘園主

小作人農民百姓

今日人次

昨日人次