百姓中文意思（學習→收藏→練習）

ひゃくしょう

名 N2

中文

農民、農夫、百姓

昔（むかし）の百姓（ひゃくしょう）は朝（あさ）から晩（ばん）まで田（た）んぼで働（はたら）いていた。

以前的農民從早到晚都在稻田裡工作。

江戸時代（えどじだい）の百姓（ひゃくしょう）の生活（せいかつ）は厳（きび）しかったそうだ。

聽說江戶時代的百姓生活相當艱苦。

祖父（そふ）は若（わか）い頃（ころ）、百姓（ひゃくしょう）として家族（かぞく）を養（やしな）っていました。

祖父年輕的時候是以務農維持家計的。

農民農家庶民民衆

貴族武士支配者

ひゃくせい

名 N2

中文

百姓、人民、民眾

百姓（ひゃくせい）の声（こえ）に耳（みみ）を傾（かた）けるべきだ。

應該要傾聽民眾的聲音。

この政策（せいさく）は百姓（ひゃくせい）の暮（く）らしを苦（くる）しめている。

這項政策正在使人民的生活陷入困境。

政府（せいふ）は百姓（ひゃくせい）の生活（せいかつ）を守（まも）る責任（せきにん）がある。

政府有責任保護人民的生活。

庶民民衆大衆人民

貴族皇族支配者

おおみたから

其他寫法：百姓、公民、人民

中文

人民、百姓

大御宝（おおみたから）の幸（しあわ）せを願（ねが）って、政府（せいふ）は新（あたら）しい政策（せいさく）を打（う）ち出（だ）しました。

為了人民的幸福，政府推出了新政策。

大御宝（おおみたから）のための施設整備（しせつせいび）に力（ちから）を入（い）れています。

我們正在致力於改善民眾的公共設施。

天皇陛下（てんのうへいか）は大御宝（おおみたから）の声（こえ）に常（つね）に耳（みみ）を傾（かた）けられています。

天皇陛下一直都在傾聽人民的聲音。

民衆庶民人民百姓

皇族貴族