和中文意思（學習→收藏→練習）

わ

名 N5

其他寫法： ^x倭

中文

和、和式、日本／和諧、總和

例句

1から10までの和（わ）は55になります。

1到10的總和是55。

和食（わしょく）は健康的（けんこうてき）で美味（おい）しいです。

日本料理既健康又美味。

この部屋（へや）は和（わ）の雰囲気（ふんいき）が漂（ただよ）っています。

這個房間瀰漫著日式氛圍。

近義詞

調和平和日本式合計

反義詞

不和洋分

なぎ

名

其他寫法：和ぎ、和

中文

風平浪靜、無風

例句

明日（あした）は凪（なぎ）になる予報（よほう）が出（で）ているので、釣（つ）りに行（い）こうと思（おも）います。

明天預報說會是無風的天氣，我想去釣魚。

台風（たいふう）の後（あと）の凪（なぎ）は、不思議（ふしぎ）な静（しず）けさがありますよね。

颱風過後的風平浪靜，總是帶著一種奇妙的寧靜呢。

今日（きょう）は凪（なぎ）で、海（うみ）がとても穏（おだ）やかですね。

今天風平浪靜，海面非常平穩呢。

近義詞

無風静穏平穏

反義詞

暴風強風荒波

のど

N1

其他寫法：和

中文

安閒、平靜

例句

春（はる）の閑（のど）な日差（ひざ）しの中（なか）で散歩（さんぽ）するのは気持（きも）ちがいい。

在春天平和的陽光下散步感覺真好。

田舎（いなか）の閑（のど）な生活（せいかつ）に憧（あこが）れています。

我嚮往鄉下悠閒的生活。

閑（のど）な午後（ごご）に庭（にわ）で本（ほん）を読（よ）むのが好（す）きです。

我喜歡在悠閒的午後在庭院裡看書。

近義詞

暇静か穏やか安らか

反義詞

忙しい騒がしい慌ただしい

やわ

形動 N2

其他寫法：和

中文

柔和、溫和、和緩

例句

春（はる）の柔（やわ）らかい日差（ひざ）しが心地（ここち）よいですね。

春天和煦的陽光真是舒服呢。

彼女（かのじょ）の柔（やわ）らかい声（こえ）に癒（いや）されます。

她柔和的聲音讓人感到療癒。

この布（ぬの）は肌触（はだざわ）りが柔（やわ）らかくて気持（きも）ちいいです。

這塊布料觸感柔軟舒適。

近義詞

優しい穏やか温和柔軟しなやか

反義詞

硬い厳しい荒い剛

和

例句

近義詞

反義詞

x凪

例句

近義詞

反義詞

閑

例句

近義詞

反義詞

柔

例句

近義詞

反義詞

^x凪