嘲笑う中文意思（學習→收藏→練習）

あざわらう

他五 N2

其他寫法：嘲笑う、嘲う

中文

嘲笑、譏笑

相手（あいて）の努力（どりょく）をあざ笑（わら）うような態度（たいど）は良（よ）くないと思（おも）います。

我認為嘲笑別人努力的態度是不好的。

クラスメートたちは新入生（しんにゅうせい）の話（はな）し方（かた）をあざ笑（わら）った。

同學們譏笑新生的說話方式。

彼（かれ）は私（わたし）の失敗（しっぱい）をあざ笑（わら）うように見（み）つめていた。

他用嘲笑的眼神看著我的失敗。

嘲る嘲笑う嗤笑う嘲弄う嘲ける

褒める称賛賞賛

せせらわらう

他五

其他寫法：冷笑う、嘲笑う

中文

嘲笑、冷笑、譏笑

新入社員（しんにゅうしゃいん）の失敗（しっぱい）をせせら笑（わら）うのは、良（よ）い上司（じょうし）とは言（い）えないでしょう。

譏笑新進員工的失誤，稱不上是個好主管吧。

彼（かれ）は私（わたし）の提案（ていあん）をせせら笑（わら）うばかりで、まともに聞（き）く気（き）がなかった。

他只是冷笑我的提案，根本沒有認真聽的意思。

先輩（せんぱい）の夢（ゆめ）を語（かた）る私（わたし）たちをせせら笑（わら）う人（ひと）もいるけど、諦（あきら）めずに頑張（がんば）ります。

雖然有人嘲笑我們談論前輩的夢想，但我們不會放棄，會繼續努力。

嘲笑う嘲る嗤う嘲弄う嘲ける

褒める称賛賞賛敬う

嘲笑う