目前有人正在學習

回る

時雨日中辭典

ma wa ru

まわる

ま

わ

る

[0]

自五 N4

中文

轉、旋轉／繞、環繞／巡迴

例句

地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを回（まわ）っています。

地球繞著太陽運轉。

週末（しゅうまつ）に近所（きんじょ）を回（まわ）って、チラシを配（くば）りました。

週末繞著附近發傳單。

扇風機（せんぷうき）の羽根（はね）が速（はや）く回（まわ）っています。

電風扇的扇葉正在快速轉動。

近義詞

回転旋回循環巡回巡る

反義詞

止まる停止静止

相關課程： N4單字第18課

もとおる

自五 N3

其他寫法： ^x廻る

中文

繞道、迂迴

例句

駅（えき）まで近道（ちかみち）があるけど、夜（よる）は危（あぶ）ないから回（もとお）って行（い）った方（ほう）がいいよ。

雖然到車站有條捷徑，但晚上比較危險，最好繞道走比較好。

工事（こうじ）のため、いつもの道（みち）が通（とお）れず、遠回（とおまわ）りしなければなりません。

因為施工的關係，平常走的路不通，必須繞遠路。

駅（えき）まで直接（ちょくせつ）いかずに、コンビニに寄（よ）って回（まわ）ります。

不直接去車站，先繞去便利商店。

工事（こうじ）のため、いつもの道（みち）が通（とお）れず、遠回（とおまわ）りしなければなりません。

因為施工的關係，平常走的路不通，必須繞遠路。

渋滞（じゅうたい）を避（さ）けるため、裏道（うらみち）を回（まわ）って行（い）きましょう。

為了避開塞車，我們走小路繞過去吧。

デモ行進（こうしん）のため、バスは別（べつ）のルートを回（もとお）ることになりました。

因為示威遊行的關係，公車必須改走其他路線。

近義詞

迂回遠回り周回

反義詞

直行直進真っ直ぐ

みる

其他寫法：回る

中文

巡視、巡迴

例句

警備員（けいびいん）は建物（たてもの）の中（なか）を廻（まわ）って、安全（あんぜん）を確認（かくにん）します。

保全人員巡視建築物內部，確認安全。

警備員（けいびいん）は建物（たてもの）の中（なか）を廻（まわ）って、安全（あんぜん）を確認（かくにん）します。

警衛會巡視建築物內部，確認安全。

営業部長（えいぎょうぶちょう）は毎月（まいつき）支店（してん）を廻（まわ）って、実績（じっせき）を確認（かくにん）している。

業務部長每個月都會巡視各分公司，確認業績。

週末（しゅうまつ）に友達（ともだち）と台北（たいぺい）の夜市（よるいち）を廻（まわ）ってみたい。

週末想和朋友一起逛逛台北的夜市。

営業部長（えいぎょうぶちょう）は毎月（まいつき）支店（してん）を廻（まわ）って、実績（じっせき）を確認（かくにん）している。

業務部長每個月都會巡視各分店，確認業績。

週末（しゅうまつ）に友達（ともだち）と台北（たいぺい）の夜市（よるいち）を廻（まわ）ってみたい。

週末想和朋友一起逛逛台北的夜市。

近義詞

回る巡る周る循環旋回

反義詞

止まる停止静止

めぐる

自五 N3

其他寫法：回る、^x廻る、^x繞る

中文

巡迴、環繞、周遊／圍繞、關於

例句

毎朝（まいあさ）、公園（こうえん）を巡（めぐ）るのが日課（にっか）です。

每天早上繞公園散步是我的日課。

この問題（もんだい）を巡（めぐ）って様々（さまざま）な議論（ぎろん）がありました。

關於這個問題有許多不同的討論。

世界中（せかいじゅう）を巡（めぐ）る旅（たび）に出（で）たいと思（おも）っています。

我想展開一趟環遊世界的旅行。

この問題（もんだい）を巡（めぐ）って様々（さまざま）な議論（ぎろん）がありました。

關於這個問題有許多不同的討論。

世界中（せかいじゅう）を巡（めぐ）る旅（たび）に出（で）たいと思（おも）っています。

我想展開一趟環遊世界的旅行。

毎朝（まいあさ）、公園（こうえん）を巡（めぐ）るのが日課（にっか）です。

每天早上繞公園散步是我的日課。

近義詞

回る周る廻る循環旋回

反義詞

止まる停止静止

今日人次

昨日人次