回る中文意思（學習→收藏→練習）

ma wa ru

まわる

ま

わ

る

[0]

自五 N4

中文

轉、旋轉／繞、環繞／巡迴

例句

地球（ちきゅう）は太陽（たいよう）の周（まわ）りを回（まわ）っています。

地球繞著太陽運轉。

週末（しゅうまつ）に近所（きんじょ）を回（まわ）って、チラシを配（くば）りました。

週末繞著附近發傳單。

近義詞

回転旋回循環巡回巡る

反義詞

止まる停止静止

相關課程： N4單字第18課

me gu ru

めぐる

め

ぐ

る

[0]

自五 N2

其他寫法：回る、^x廻る、^x繞る

中文

巡迴、周遊／環繞、包圍／輪迴、循環／圍繞、關於

例句

世界中（せかいじゅう）を巡（めぐ）る旅（たび）に出（で）たいと思（おも）っています。

我想展開一趟環遊世界的旅行。

血液(けつえき)は体(からだ)中(じゅう)を巡(めぐ)って酸素(さんそ)を運(はこ)んでいます。

血液循環整個身體搬運氧氣。

近義詞

回る周回循環巡回囲む取り巻く取り囲むについて関する

もとおる

自五 N3

其他寫法： ^x廻る

中文

繞道、迂迴

例句

駅（えき）まで近道（ちかみち）があるけど、夜（よる）は危（あぶ）ないから回（もとお）って行（い）った方（ほう）がいいよ。

雖然到車站有條捷徑，但晚上比較危險，最好繞道走比較好。

工事（こうじ）のため、いつもの道（みち）が通（とお）れず、遠回（とおまわ）りしなければなりません。

因為施工的關係，平常走的路不通，必須繞遠路。

近義詞

迂回遠回り周回

反義詞

直行直進真っ直ぐ

みる

N2

其他寫法：回る

中文

巡視、巡迴

例句

警備員（けいびいん）は建物（たてもの）の中（なか）を廻（まわ）って、安全（あんぜん）を確認（かくにん）します。

保全人員巡視建築物內部，確認安全。

警備員（けいびいん）は建物（たてもの）の中（なか）を廻（まわ）って、安全（あんぜん）を確認（かくにん）します。

警衛會巡視建築物內部，確認安全。

近義詞

回る巡る周る循環旋回

反義詞

止まる停止静止

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。