型染中文意思（學習→收藏→練習）

かたぞめ

名

其他寫法：型染

中文

型染、模板染

この型染（かたぞ）めのハンカチは母（はは）からの贈（おく）り物（もの）です。

這條型染手帕是媽媽送的禮物。

京都（きょうと）で型染（かたぞ）めの体験教室（たいけんきょうしつ）に参加（さんか）して、オリジナルの手巾（はんかち）を作（つく）りました。

在京都參加型染體驗教室，製作了一條獨特的手帕。

伝統的（でんとうてき）な型染（かたぞ）めの浴衣（ゆかた）を着（き）て、夏祭（なつまつ）りに行（い）きました。

穿著傳統型染浴衣，去參加了夏日祭典。

京都（きょうと）で型染（かたぞ）めの体験（たいけん）教室（きょうしつ）に参加（さんか）してみたいです。

好想去京都參加型染體驗教室。

伝統的（でんとうてき）な型染（かたぞ）めの浴衣（ゆかた）を着（き）て、夏祭（なつまつ）りに行（い）きました。

穿著傳統型染浴衣，去參加了夏日祭典。

祖母（そぼ）が大切（たいせつ）にしている型染（かたぞ）めの暖簾（のれん）は、江戸時代（えどじだい）からの家宝（かほう）です。

奶奶珍藏的型染門簾，是從江戶時代流傳下來的傳家寶。

染色染め物染付

型染め