大柄中文意思（學習→收藏→練習）

おおがら

形動名

中文

高大、魁梧／大花紋、大圖案

この大柄（おおがら）な花柄（はながら）のワンピースは派手（はで）すぎて、普段着（ふだんぎ）には向（む）いていない。

這件大花紋的洋裝太過花俏，不適合平常穿。

彼（かれ）は大柄（おおがら）な体格（たいかく）で、バスケットボール選手（せんしゅ）のようだ。

他身材高大魁梧，看起來像籃球選手。

大柄（おおがら）な人（ひと）が多（おお）い外国（がいこく）のバレーボールチームと比（くら）べると、日本（にほん）チームは小柄（こがら）だ。

相較於隊員普遍高大的國外排球隊，日本隊員身材較嬌小。

大型巨大大きい大柄な大模様

小柄小型小さい小模様細かい

おおへい

中文

大柄、粗柄

大柄（おおへい）な花柄（はながら）のワンピースは、夏（なつ）のパーティーにぴったりですね。

大朵花紋的洋裝，很適合夏季派對呢。

この部屋（へや）には大柄（おおへい）な家具（かぐ）は合（あ）わないと思（おも）います。

我覺得這個房間不適合放大型家具。

彼女（かのじょ）は大柄（おおへい）な女性（じょせい）で、バレーボール選手（せんしゅ）のように見（み）えます。

她是個高大的女性，看起來像排球選手。

大型大判大形大きめ

小柄小型小判小形