細かい中文意思（學習→收藏→練習）

ko ma ka i

こまかい

こ

ま

か

い

[3]

形 N4

中文

細、細小、細緻／詳細／細膩、周到／瑣碎的、吹毛求疵的／小氣的／零錢、小額

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

このレシピは材（ざい）料（りょう）の分（ぶん）量（りょう）が細（こま）かい。

這個食譜的材料分量很精細。

もっと細(こま)かい説明(せつめい)が必要(ひつよう)なので、資料(しりょう)を再送(さいそう)してください。

由於需要更詳細的說明，請重送資料。

彼女(かのじょ)はいつも細(こま)かい心(こころ)づかいをしてくれます。

她總是給予我非常細膩的體貼。

彼（かれ）は細（こま）かいことをいちいち指（し）摘（てき）してくる。

他會一一指出瑣碎的小事。

あの人（ひと）は割（わ）り勘（かん）の時（とき）、一（いち）円（えん）単（たん）位（い）まで細（こま）かい。

那個人分攤費用時，連一日圓都要算得很清楚，真小氣。

手元(てもと)に細(こま)かいお金(かね)がないので、千(せん)円(えん)札(さつ)で支払(しはら)ってもいいですか。

我手邊沒有小額零錢，可以用千元鈔票支付嗎？

細やか細か詳細詳らか精密微細些細

粗い大きい大雑把大まか

相關課程： N4單字第14課