婉曲的中文意思（學習→收藏→練習）

えんきょくてき

形動 N1

中文

婉轉的、委婉的

婉曲的（えんきょくてき）な表現（ひょうげん）を使（つか）って、相手（あいて）の気持（きも）ちを傷（きず）つけないように伝（つた）えました。

用委婉的說法表達，以免傷害對方的感受。

彼女（かのじょ）は婉曲的（えんきょくてき）な言（い）い方（かた）で断（ことわ）りの意思（いし）を示（しめ）しました。

她用婉轉的說法表示了拒絕的意思。

上司（じょうし）への意見（いけん）は婉曲的（えんきょくてき）に言（い）った方（ほう）が良（よ）いでしょう。

對上司提出意見時最好用委婉的方式。

遠回し間接的曖昧含蓄的

直接的露骨率直明確

x婉曲的