嫡妻中文意思（學習→收藏→練習）

ちゃくさい

名

中文

正妻、嫡妻

江戸時代（えどじだい）の武家社会（ぶけしゃかい）では、嫡妻（ちゃくさい）の地位（ちい）は側室（そくしつ）よりもはるかに高（たか）かった。

在江戶時代的武家社會中，正妻的地位遠高於側室。

歴史小説（れきししょうせつ）を読（よ）んでいると、嫡妻（ちゃくさい）と側室（そくしつ）の間（あいだ）の複雑（ふくざつ）な人間関係（にんげんかんけい）がよく描（えが）かれている。

讀歷史小說時，經常會描寫正妻與側室之間複雜的人際關係。

大名（だいみょう）の嫡妻（ちゃくさい）は、家（いえ）の財産（ざいさん）や跡継（あとつ）ぎの問題（もんだい）において重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（はた）たした。

大名的正妻在家族財產和繼承人問題上扮演了重要的角色。

本妻正室正妻

側室妾愛人二号

こなみ

名 N2

其他寫法：嫡妻

中文

前妻、原配

前妻（ぜんさい）は今（いま）でも私（わたし）の両親（りょうしん）と良（よ）い関係（かんけい）を保（たも）っています。

前妻到現在還和我父母保持著良好的關係。

前妻（ぜんさい）との離婚（りこん）から５年（ねん）が経（た）ちました。

離婚後已經過了五年了。

前妻（ぜんさい）と子供（こども）の親権（しんけん）について話（はな）し合（あ）いました。

和前妻商討了孩子的監護權問題。

元妻旧妻先妻

現妻後妻新妻