目前有人正在學習

定番

じょうばん

中文

常駐、固定班

咖（か）レーライスは日本（にほん）の定番（じょうばん）メニューの一（ひと）つです。

咖哩飯是日本的經典菜單之一。

この店（みせ）の定番商品（じょうばんしょうひん）は、いつも品切（しなぎ）れになるほど人気（にんき）があります。

這家店的招牌商品總是熱賣到缺貨。

夏祭（なつまつ）りの定番（じょうばん）と言（い）えば、やっぱり花火大会（はなびたいかい）ですね。

說到夏日祭典的固定節目，果然還是煙火大會呢。

常連定例恒例常套

臨時一時的変則

ていばん

中文

基本款、經典款、定番商品

この白（しろ）いシャツは定番（ていばん）アイテムだから、長（なが）く使（つか）えると思（おも）います。

這件白襯衫是基本款，所以我想可以穿很久。

お土産（みやげ）を買（か）うなら、東京（とうきょう）バナナが定番（ていばん）だよね。

要買伴手禮的話，東京香蕉就是經典選擇呢。

咖（か）レーライスは日本（にほん）の定番（ていばん）メニューの一（ひと）つです。

咖哩飯是日本的經典菜單之一。

定石常套基本標準常識

変則非定番特別異例

今日人次

昨日人次