寄書中文意思（學習→收藏→練習）

きしょ

中文

寄書、寄送書信

古本（ふるほん）を寄書（きしょ）する前（まえ）に、状態（じょうたい）をよく確認（かくにん）してください。

在捐贈二手書之前，請先確認書籍的狀況。

毎年（まいとし）、学校（がっこう）に教科書（きょうかしょ）を寄書（きしょ）するのが私（わたし）たちの伝統（でんとう）です。

每年捐贈教科書給學校是我們的傳統。

図書館（としょかん）に本（ほん）を寄書（きしょ）してから、読書会（どくしょかい）を開（ひら）きましょう。

等我們把書捐給圖書館之後，就來舉辦讀書會吧。

送本投函郵送

受書受領

よせがき

其他寫法：寄書き、寄書

中文

寄語、題詞、簽名寄語

卒業式（そつぎょうしき）の日（ひ）に、クラスメート全員（ぜんいん）で先生（せんせい）に寄（よ）せ書（が）きをプレゼントしました。

畢業典禮那天，全班同學一起送給老師簽名寄語。

退職（たいしょく）する同僚（どうりょう）のために、色紙（しきし）に寄（よ）せ書（が）きをして感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えました。

為了即將退休的同事，我們在色紙上寫下寄語來表達感謝之情。

友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）で、新郎（しんろう）新婦（しんぷ）への寄（よ）せ書（が）きに「末永（すえなが）くお幸（しあわ）せに」と書（か）きました。

在朋友的婚禮上，我在給新人的簽名簿上寫下「祝永遠幸福」。

寄書サイン帳色紙メッセージボード

寄書