己
おどれ
中文
你（關西方言，粗俗用語）
例句
おどれ、そんなことしたらあかんで。
你不能做那種事啦。
おどれ、何しとんねん！
你在幹嘛啊！
目前有
人正在學習
己
時雨日中辭典己
おの
N2
中文
自己
例句
己の欠点を知ることは大切だ。
了解自己的缺點是很重要的。
己の限界を超えようと努力している。
正在努力突破自己的極限。
己
おのれ
N1
其他寫法：
己れ
中文
自己／我
例句
己れの欲望に負けてはいけない。
不能輸給自己的慾望。
己れの限界を超えるために頑張っている。
為了突破自己的極限而努力著。
己
おら
其他寫法：
俺、俺ら
中文
我、俺
例句
おら、そんなの知らねえよ。
我不知道那種事啦。
おらもう帰るからな。
我要回去了喔。
己
き
名
N2
中文
己、自己
例句
己の限界を超えようと頑張っている。
正在努力突破自己的極限。
己の欠点を知ることは大切だ。
了解自己的缺點是很重要的。
己
な
其他寫法：
x汝
中文
你、汝
例句
なが欲しいものは何？
你想要什麼東西？
なは明日来るの？
你明天會來嗎？
x汝
うぬ
其他寫法：
己
中文
你、汝
例句
汝の不敵な態度、許さぬぞ。
我不會原諒你這種無禮的態度。
汝、我が前に跪け！
你，給我跪下！
俺
おれ
N4
其他寫法：
己
中文
我、俺
例句
俺はラーメンが大好きなんだ。
我超愛拉麵的。
俺がやるから任せとけ！
交給我來處理就對了！
- 時雨日中辭典收錄超過 21 萬筆詞彙，內容基於已取得合法授權之語料庫建置，並持續由團隊依照高頻詞序優先進行審核與維護。
- 其中超過 4,000 筆為時雨團隊原創詞庫，包含正確重音標註、音檔及 VIP 補充詳解、活用查詢等，由時雨與日籍教師共同編撰。
- 唯辭典例句因數量龐大，採 AI 協作產出，並經人工審核校對，審核過程中視情況也可能會由團隊真人重新造句，以提供更準確且自然的句子。尚未完成審核的詞條會標示「待審核，僅供參考」。
- 辭典免費使用。VIP 補充詳解與活用查看為付費內容，付費內容均由真人編撰與審訂。
辭典為獨立系統，網站所有教學、測驗、練習機等全數均由真人編撰與審訂。
記號一覽
| 簡稱 | 說明 |
|---|---|
| 名 | 名詞 |
| 形 | 形容詞 |
| 形動 | 形容動詞 |
| 動 | 動詞 |
| 副 | 副詞 |
| 代 | 代名詞 |
| 連體 | 連體詞 |
| 接 | 接續詞 |
| 接頭 | 接頭辭 |
| 接尾 | 接尾辭 |
| 助動 | 助動詞 |
| 格助 | 格助詞 |
| 接助 | 接續助詞 |
| 副助 | 副助詞 |
| 終助 | 終助詞 |
| 感 | 感動詞 |
| 連語 | 連語 |
| 慣 | 慣用句 |
| 諺 | 諺語 |
| 成 | 成語 |
| 造 |
造語成分 (語素)
組成有意義語言最小單位
|
| 古 | 古語、古風 |