己中文意思（學習→收藏→練習）

おどれ

中文

你（關西方言，粗俗用語）

例句

おどれ、そんなことしたらあかんで。

你不能做那種事啦。

おどれ、何（なに）しとんねん！

你在幹嘛啊！

近義詞

お前あんたおまえ貴様

反義詞

私僕俺

おの

N2

中文

自己

例句

己（おの）の欠点（けってん）を知（し）ることは大切（たいせつ）だ。

了解自己的缺點是很重要的。

己（おの）の限界（げんかい）を超（こ）えようと努力（どりょく）している。

正在努力突破自己的極限。

近義詞

自分自身自己我私

反義詞

他他人人他者

おのれ

N1

其他寫法：己れ

中文

自己／我

例句

己（おの）れの欲望（よくぼう）に負（ま）けてはいけない。

不能輸給自己的慾望。

己（おの）れの限界（げんかい）を超（こ）えるために頑張（がんば）っている。

為了突破自己的極限而努力著。

近義詞

自分自身自己我私

反義詞

他人他者相手

おら

其他寫法：俺、俺ら

中文

我、俺

例句

おら、そんなの知（し）らねえよ。

我不知道那種事啦。

おらもう帰（かえ）るからな。

我要回去了喔。

近義詞

俺私僕自分

反義詞

あなた君彼彼女

き

名 N2

中文

己、自己

例句

己（おのれ）の限界（げんかい）を超（こ）えようと頑張（がんば）っている。

正在努力突破自己的極限。

己（おのれ）の欠点（けってん）を知（し）ることは大切（たいせつ）だ。

了解自己的缺點是很重要的。

近義詞

自分自身自己

反義詞

他他人他者

な

其他寫法： ^x汝

中文

你、汝

例句

なが欲（ほ）しいものは何（なに）？

你想要什麼東西？

なは明日（あした）来（く）るの？

你明天會來嗎？

近義詞

汝君あなたお前

反義詞

私僕俺我

うぬ

其他寫法：己

中文

你、汝

例句

汝（うぬ）の不敵（ふてき）な態度（たいど）、許（ゆる）さぬぞ。

我不會原諒你這種無禮的態度。

汝（うぬ）、我（わ）が前（まえ）に跪（ひざまず）け！

你，給我跪下！

近義詞

お前貴様君あなたおぬし

反義詞

私僕俺我

おれ

N4

其他寫法：己

中文

我、俺

例句

俺（おれ）はラーメンが大好（だいす）きなんだ。

我超愛拉麵的。

俺（おれ）がやるから任（まか）せとけ！

交給我來處理就對了！

近義詞

私僕自分わたしわたくし

反義詞

あなた君お前

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。