目前有人正在學習

弛み

時雨日中辭典

たゆみ

名 N1

中文

鬆弛、懈怠

例句

ロープの弛（たゆ）みを調整（ちょうせい）してください。

請調整繩子的鬆緊度。

ロープの弛（たゆ）みを調整（ちょうせい）してください。

請調整繩子的鬆緊度。

規律（きりつ）の弛（たゆ）みは組織（そしき）の秩序（ちつじょ）を乱（みだ）す原因（げんいん）となる。

紀律的鬆懈會造成組織秩序混亂。

仕事（しごと）への弛（たゆ）みが生産性（せいさんせい）の低下（ていか）を招（まね）いている。

工作上的懈怠導致生產力下降。

規律（きりつ）の弛（たゆ）みは組織（そしき）の秩序（ちつじょ）を乱（みだ）す原因（げんいん）となる。

紀律的鬆懈會造成組織秩序混亂。

仕事（しごと）への弛（たゆ）みが生産性（せいさんせい）の低下（ていか）を招（まね）いている。

工作上的懈怠導致生產力下降。

近義詞

緩み弛緩怠り緩和

反義詞

緊張緊迫引き締め

たるみ

名 N2

中文

鬆弛、鬆垂／懈怠、鬆懈

例句

年（とし）を取（と）るにつれて、顔（かお）のたるみが気（き）になってきた。

隨著年紀增長，開始在意臉部鬆弛的問題。

ゴムがたるんで、パンツがずり落（お）ちてきた。

鬆緊帶鬆掉了，褲子一直往下滑。

最近（さいきん）、仕事（しごと）への意欲（いよく）にたるみが出（で）てきている。

最近對工作的熱忱開始有些懈怠。

ゴムのたるみを直（なお）して、しっかり固定（こてい）してください。

請調整橡皮筋的鬆緊度，確實固定好。

年（とし）を取（と）るにつれて、顔（かお）のたるみが気（き）になってきた。

隨著年紀增長，開始在意臉部鬆弛的問題。

最近（さいきん）の仕事（しごと）ぶりに少（すこ）したるみが出（で）てきているようだ。

最近工作表現似乎有些懈怠。

近義詞

緩み弛緩鬆弛ゆるみ

反義詞

緊張引き締め緊迫

ゆるみ

名 N2

其他寫法： ^x弛み

中文

鬆弛、鬆懈、寬鬆

例句

最近（さいきん）、仕事（しごと）に対（たい）する緩（ゆる）みが出（で）てきているような気（き）がする。

最近感覺對工作有點鬆懈了。

緩（ゆる）みを見（み）つけたので、しっかり締（し）め直（なお）しました。

發現螺絲鬆了，所以重新鎖緊。

ベルトの緩（ゆる）みを調整（ちょうせい）してください。

請調整皮帶的鬆緊度。

近義詞

弛み緩和弛緩ゆとり

反義詞

緊張引き締め固定締め付け

今日人次

昨日人次