目前有人正在學習

御霊

ごりょう

名

其他寫法：ご霊

中文

御靈、亡靈

怒（いか）れる御霊（ごりょう）を鎮（しず）めるための儀式（ぎしき）が行（おこな）われた。

為了安撫憤怒的亡靈而舉行了儀式。

御霊（ごりょう）神社（じんじゃ）は毎年（まいとし）夏（なつ）に大（おお）きな祭（まつ）りを開催（かいさい）します。

御靈神社每年夏天都會舉辦大型祭典。

この地域（ちいき）には御霊（ごりょう）が出（で）るという噂（うわさ）が広（ひろ）まっている。

這個地區傳出有亡靈出沒的傳聞。

霊亡霊幽霊魂

みたま

名

其他寫法：御魂、み霊、み魂

中文

神靈、靈魂

この古（ふる）い神社（じんじゃ）には、強（つよ）い御霊（みたま）の力（ちから）が宿（やど）っていると言（い）われています。

據說這座古老的神社蘊含著強大的神靈力量。

先祖（せんぞ）の御霊（みたま）を慰（なぐさ）める為（ため）に、毎年（まいとし）お盆（ぼん）にお墓参（はかまい）りをします。

為了慰藉祖先的靈魂，每年都會在盂蘭盆節去掃墓。

神社（じんじゃ）では御霊（みたま）を祀（まつ）り、地域（ちいき）の平和（へいわ）を願（ねが）っています。

神社供奉神靈，祈求地方平安。

霊魂精霊神霊

肉体体

今日人次

昨日人次