霊中文意思（學習→收藏→練習）

りょう

名 N1

中文

靈、靈魂

例句

亡（な）くなった祖母（そぼ）の霊（りょう）が見守（みまも）ってくれている。

過世的奶奶的靈魂一直在守護著我。

この古（ふる）い屋敷（やしき）には霊（りょう）が出（で）るという噂（うわさ）がある。

這棟老宅據說會出現靈異現象。

近義詞

魂精神幽霊魄神霊

反義詞

肉体物質実体

れい

名 N2

中文

靈、靈魂／鬼魂、亡靈

例句

お寺（おてら）で霊（れい）を感（かん）じたような気（き）がした。

在寺廟裡好像感覺到靈魂的存在。

お盆（ぼん）には先祖（せんぞ）の霊（れい）を迎（むか）える準備（じゅんび）をします。

在盂蘭盆節要準備迎接祖先的靈魂。

近義詞

魂精神幽霊亡魂

反義詞

肉体物質実体

たましい

名 N2

其他寫法： ^x魄、霊

中文

靈魂、魂魄

例句

芸術家（げいじゅつか）は作品（さくひん）に魂（たましい）を込（こ）めて制作（せいさく）しています。

藝術家在創作作品時，注入了靈魂。

料理人（りょうりにん）として魂（たましい）を込（こ）めた一品（いっぴん）です。

這是我身為廚師傾注全部心血的一道料理。

近義詞

精神霊心気命

反義詞

肉体体身体

ちみ

名

其他寫法：霊

中文

山精水怪、妖魔

例句

深（ふか）い森（もり）には魑魅（ちみ）が住（す）んでいると言（い）い伝（つた）えられている。

相傳深山裡住著山精水怪。

夜（よる）の山道（やまみち）で魑魅（ちみ）の姿（すがた）を見（み）たという噂（うわさ）が広（ひろ）まっている。

有傳言說在夜晚的山路上看見了妖魔的身影。

近義詞

妖怪魑魅魍魎鬼妖魔

反義詞

神様仏

み

名 N5

其他寫法：霊

中文

神、神靈

例句

七福神（しちふくじん）めぐりは新年（しんねん）の伝統（でんとう）行事（ぎょうじ）です。

參拜七福神是新年的傳統活動。

神（かみ）は私（わたし）たちを見守（みまも）っています。

神明一直在守護著我們。

近義詞

神様神仏神霊天神

反義詞

人間凡人俗人

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

霊

例句

近義詞

反義詞

霊

例句

近義詞

反義詞

魂

例句

近義詞

反義詞

x魑魅

例句

近義詞

反義詞

神

例句

近義詞

反義詞

^x魑魅