手に余る中文意思（學習→收藏→練習）

てにあまる

中文

力不從心、無能為力、應付不來

この仕事（しごと）量（りょう）は一人（ひとり）では手（て）に余（あま）ります。

這工作量一個人實在應付不來。

最近（さいきん）の子供（こども）の問題（もんだい）行動（こうどう）は親（おや）の手（て）に余（あま）る状態（じょうたい）だ。

最近孩子的問題行為已經讓父母感到力不從心了。

高度（こうど）な技術（ぎじゅつ）を要（よう）する修理（しゅうり）は素人（しろうと）には手（て）に余（あま）る作業（さぎょう）です。

需要高度技術的維修對外行人來說是無能為力的工作。

手におえない対処不能処理不能手が出ない

手に負える対応可能処理可能容易