目前有人正在學習

打ち上げる

うちあげる

他一 N2

其他寫法：打上げる、打ち揚げる、打揚げる

中文

打上、發射、施放／舉辦慶功宴

プロジェクトが終（お）わったので、来週（らいしゅう）打（う）ち上（あ）げパーティーをします。

因為專案結束了，下週要舉辦慶功宴。

新（あたら）しい人工衛星（じんこうえいせい）を打（う）ち上（あ）げる計画（けいかく）があります。

有計畫要發射新的人造衛星。

夏祭（なつまつ）りで花火（はなび）を打（う）ち上（あ）げる予定（よてい）です。

夏日祭典預計要放煙火。

新（あたら）しい人工衛星（じんこうえいせい）を打（う）ち上（あ）げる実験（じっけん）に成功（せいこう）しました。

成功進行了發射新人造衛星的實驗。

今夜（こんや）は映画（えいが）の撮影（さつえい）が終（お）わったので、打（う）ち上（あ）げパーティーを開（ひら）きます。

今晚電影拍攝結束了，要舉辦慶功宴。

今夜（こんや）は花火（はなび）を打（う）ち上（あ）げるそうです。

聽說今晚要施放煙火。

発射放出飛ばす祝宴慶祝会

打ち下ろす落下中止

ぶちあげる

他一

其他寫法：打ち上げる、打上げる

中文

發射、打上去／大肆宣揚、大放厥詞

ロケットをぶち上げる前（まえ）に、最終（さいしゅう）チェックを忘（わす）れずに。

發射火箭之前，別忘了做最後檢查。

彼（かれ）は自分（じぶん）の成功（せいこう）話（ばなし）をいつもぶち上げて、周（まわ）りを困（こま）らせている。

他總是大肆宣揚自己的成功故事，讓周圍的人很困擾。

彼（かれ）は自分（じぶん）の成功（せいこう）話（ばなし）をいつもぶち上げて、周（まわ）りを困（こま）らせている。

他總是大肆宣揚自己的成功故事，讓周圍的人很困擾。

新年（しんねん）の花火（はなび）を空（そら）にぶち上げて、みんなで祝（いわ）いましょう。

讓我們把新年煙火發射到天空中，一起慶祝吧。

ロケットをぶち上げる前（まえ）に、最終（さいしゅう）チェックを忘（わす）れずに。

發射火箭之前，別忘了做最後檢查。

新年（しんねん）の花火（はなび）を空（そら）にぶち上げて、みんなで祝（いわ）いましょう。

讓我們把新年煙火發射到天空中，一起慶祝吧。

打ち上げる発射誇張自慢

引き下げる謙遜控えめ

今日人次

昨日人次