目前有人正在學習

打ち込む

うちこむ

他五 N3

其他寫法：打ちこむ、打込む、うち込む

中文

打入、釘入、敲入／專心投入、埋頭於／輸入

彼（かれ）は研究（けんきゅう）に打（う）ち込（こ）んで、休日（きゅうじつ）も研究室（けんきゅうしつ）にいます。

他全心投入研究工作，假日也待在研究室。

パソコンに新（あたら）しいデータを打（う）ち込（こ）んでいます。

正在將新資料輸入電腦。

壁（かべ）に釘（くぎ）を打（う）ち込（こ）むときは慎重（しんちょう）にやってください。

在牆上釘釘子時請小心謹慎。

投入没頭専念入力

引き抜く放棄諦める

ぶちこむ

他五

其他寫法：打ち込む、ブチ込む、打ちこむ

中文

打進去、扔進去、投入／猛力打入

怒（いか）りのあまり、机（つくえ）を蹴（け）ってゴミ箱（ばこ）に全部（ぜんぶ）ぶち込（こ）んでしまった。

氣得踢了桌子，把東西全都扔進垃圾桶。

貯金箱（ちょきんばこ）に小銭（こぜに）をぶち込（こ）んで、旅行（りょこう）資金（しきん）を貯（た）めている。

把零錢全都投進撲滿裡，存旅遊基金。

ボールを思（おも）いっきりゴールにぶち込（こ）んだ！

我用力把球踢進球門！

投げ込む打ち込む投入

取り出す引き出す抜き出す

今日人次

昨日人次

ぶち込む