抜け出る中文意思（學習→收藏→練習）

ぬけでる

自一 N2

其他寫法：脱け出る

中文

脫穎而出、嶄露頭角

厳（きび）しい競争（きょうそう）を勝（か）ち抜（ぬ）いて、ついに抜（ぬ）け出（で）ることができた。

在激烈的競爭中勝出，終於嶄露頭角。

彼（かれ）は若手（わかて）社員（しゃいん）の中（なか）から抜（ぬ）け出（で）て、部長（ぶちょう）にまで昇進（しょうしん）した。

他從年輕職員中脫穎而出，一路升遷到部長。

新人（しんじん）アイドルの中（なか）で彼女（かのじょ）だけが抜（ぬ）け出（で）るような存在感（そんざいかん）を持（も）っていた。

在新人偶像中，只有她展現出與眾不同的存在感。

突出する頭角を現す台頭する抜きんでる

埋もれる劣る落ちこぼれる