捕らわれる中文意思（學習→收藏→練習）

とらわれる

自一 N1

其他寫法：捕らわれる、捕われる、捉われる

中文

被捕、被抓住／被束縛、拘泥

先入観（せんにゅうかん）に囚（とら）われずに、物事（ものごと）を客観的（きゃっかんてき）に見（み）ることが大切（たいせつ）だ。

不要被先入為主的觀念束縛，客觀地看待事物是很重要的。

過去（かこ）の失敗（しっぱい）に囚（とら）われて、前（まえ）に進（すす）めない。

被過去的失敗束縛著，無法向前邁進。

犯人（はんにん）はついに警察（けいさつ）に囚（とら）われた。

犯人終於被警察逮捕了。

犯人（はんにん）は警察（けいさつ）に囚（とら）われた。

犯人被警察逮捕了。

過去（かこ）の失敗（しっぱい）に囚（とら）われて、新（あたら）しいことに挑戦（ちょうせん）できない。

被過去的失敗所束縛，無法挑戰新事物。

彼（かれ）は古（ふる）い考（かんが）え方（かた）に囚（とら）われている。

他拘泥於舊有的思考方式。

捕らわれる拘束される束縛されるとらえられる拘泥する執着するこだわる

解放される自由になる解き放たれる釈放される

囚われる