揚げ足取り中文意思（學習→收藏→練習）

あげあしとり

其他寫法：あげ足取り、あげ足とり、挙げ足取り、揚足取り

中文

挑毛病、找碴

彼女（かのじょ）は私（わたし）の言葉（ことば）の揚（あ）げ足（あし）取（と）りばかりで、本当（ほんとう）に疲（つか）れる。

她老是抓我話中的語病，真的很累人。

会議（かいぎ）で上司（じょうし）の揚（あ）げ足（あし）取（と）りばかりするのは、職場（しょくば）の雰囲気（ふんいき）を悪（わる）くします。

在會議中老是挑上司的毛病，會破壞職場氣氛。

揚（あ）げ足（あし）取（と）りは議論（ぎろん）の本質（ほんしつ）から外（はず）れた批判（ひはん）だと思（おも）います。

吹毛求疵是偏離討論重點的批評。

粗探し難癖文句批判

褒め言葉賞賛称賛