粗探し
(粗探し)あらさがし
N2
其他寫法:
あら探し、あら捜し、アラ探し、粗捜し
中文
找碴、挑毛病、吹毛求疵
例句
細かい粗探しをするより、まずは全体的な方向性を確認しましょう。
與其在細節上吹毛求疵,不如先確認整體方向。
上司の粗探しが厳しすぎて、仕事のやる気が失せる。
主管太愛挑毛病,讓人失去工作意願。
彼女は他人の欠点を粗探しばかりしている。
她總是在找別人的缺點。