気を取り直す中文意思（學習→收藏→練習）

きをとりなおす

其他寫法：気を取りなおす

中文

重新振作、恢復精神

深呼吸（しんこきゅう）して気（き）を取（と）り直（なお）してから、もう一度（いちど）説明（せつめい）してください。

深呼吸後重新整理心情，請再說明一次。

泣（な）いても仕方（しかた）がない。気（き）を取（と）り直（なお）して前（まえ）を向（む）こう。

哭也沒有用，重新振作起來向前看吧。

失敗（しっぱい）したけど、気（き）を取（と）り直（なお）して、もう一度（いちど）チャレンジしよう。

雖然失敗了，但重新振作起來，再挑戰一次吧。

気を持ち直す立ち直る元気を出す気を取り戻す

気落ち落ち込む気が滅入る