気を散らす中文意思（學習→收藏→練習）

きをちらす

中文

分散注意力、使分心

隣（となり）の人（ひと）の話（はな）し声（ごえ）が気（き）を散（ち）らすので、図書館（としょかん）の席（せき）を移動（いどう）しました。

因為旁邊的人說話聲音讓人分心，所以我換了圖書館的座位。

電（て）テレビの音（おと）が気（き）を散（ち）らすので、勉強中（べんきょうちゅう）は消（け）しておきます。

因為電視聲音會讓人分心，所以讀書時我會把它關掉。

スマホの通知（つうち）が気（き）を散（ち）らすから、仕事中（しごとちゅう）はサイレントモードにしています。

因為手機通知會讓人分心，所以工作時我會把它調成靜音模式。

気が散る注意散漫集中力欠如気が逸れる

集中専念注意力集中精神統一