波長が合う
（波長が合う）はちょうがあう
N2
中文
合得來、投緣、頻率相同
例句
新しい職場の同僚とすぐに波長が合って、仕事がやりやすいです。
很快就跟新工作的同事投緣，工作起來很順手。
同じ趣味を持っているから、彼とは波長が合うんです。
因為有相同的興趣，所以我跟他很合得來。
残念ながら、上司とは全然波長が合わなくて、コミュニケーションが難しいです。
很可惜的是，我跟主管完全處不來，溝通很困難。