烏滸がましい中文意思（學習→收藏→練習）

おこがましい

形 N1

其他寫法：痴がましい

中文

僭越的、自大的、冒昧的

私（わたし）のような若輩者（わかばいもの）が偉（えら）い先生（せんせい）に意見（いけん）するなんて烏滸（おこ）がましいと思（おも）います。

像我這樣的後輩對德高望重的老師提出意見，實在是太過僭越了。

まだ新入社員（しんにゅうしゃいん）なのに、社長（しゃちょう）に直接（ちょくせつ）提案（ていあん）するなんて烏滸（おこ）がましいことですね。

明明還是新進員工，就直接向社長提案，真是太不自量力了。

彼（かれ）の実力（じつりょく）も知（し）らないのに、烏滸（おこ）がましい態度（たいど）で人（ひと）を批判（ひはん）するのはよくないです。

明明不了解他的實力，卻用這種狂妄自大的態度批評人，這樣不太好。

厚かましい生意気傲慢尊大

謙虚控えめ遠慮深い

x烏x滸がましい