然中文意思（學習→收藏→練習）

さ

N2

中文

如此、這樣

然（さ）と言われても、どうすればいいのか分（わ）からない。

就算這樣說了，我也不知道該怎麼辦。

然（さ）と思（おも）っていたら、本当（ほんとう）にその通（とお）りになった。

正如我所想的那樣，事情真的如此發展了。

彼（かれ）は然（さ）と予想（よそう）していたにもかかわらず、何（なに）も対策（たいさく）を立（た）てなかった。

他雖然如此預料到了，卻沒有採取任何對策。

そうこのようにこうかく

否違う

しか

N4

其他寫法： ^x爾

中文

是的、對

「先生（せんせい）、宿題（しゅくだい）は全部（ぜんぶ）終（お）わりました」「然（しか）、よくできました」

「老師，作業都做完了」「是的，做得很好」

「この書類（しょるい）を提出（ていしゅつ）しましたか？」「然（しか）」

「這份文件交了嗎？」「對」

「明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るかもしれない」「然（しか）」

「明天可能會下雨」「是的」

はいええそう

いいえ違う否

ぜん

N1

中文

然（文言詞尾）

母（はは）は知（し）らぬ然（ぜん）として私（わたし）の秘密（ひみつ）を暴（あば）いてしまった。

媽媽不經意間就揭露了我的秘密。

その事実（じじつ）を知（し）らぬ然（ぜん）として話（はなし）を続（つづ）けた。

他渾然不知那個事實，繼續說著話。

彼（かれ）は何（なに）も知（し）らぬ然（ぜん）として生（い）きている。

他一無所知地過著生活。

のごとくのように