目前有人正在學習

神女

しんにょ

名

中文

女神

古代（こだい）ギリシャの神女（しんにょ）たちの物語（ものがたり）は今（いま）でも多（おお）くの人々（ひとびと）を魅了（みりょう）している。

古希臘女神們的故事至今仍吸引著許多人。

彼女（かのじょ）は美（うつく）しさと気品（きひん）を兼（かね）ね備（そな）えた神女（しんにょ）のような存在（そんざい）だ。

她是位兼具美麗與氣質的女神般存在。

神社（じんじゃ）の神女（しんにょ）として奉仕（ほうし）する彼女（かのじょ）の姿（すがた）は神々（かみがみ）しかった。

她作為神社女神的侍奉身影非常神聖。

女神女体神女神様めがみ

男神神男

のろ

名

其他寫法： ^x巫女、神女

中文

女巫、女祭司（琉球）

祝女（のろ）の伝統（でんとう）は琉球（りゅうきゅう）王国（おうこく）時代（じだい）から続（つづ）いている。

女祭司的傳統從琉球王國時代就延續至今。

村（むら）の祝女（のろ）は豊作（ほうさく）を祈願（きがん）する祭（まつ）りを主宰（しゅさい）している。

村裡的女祭司主持祈求豐收的祭典。

沖縄（おきなわ）の祝女（のろ）は神聖（しんせい）な儀式（ぎしき）を執（と）り行（おこな）う重要（じゅうよう）な存在（そんざい）だ。

沖繩的女祭司是執行神聖儀式的重要存在。

巫女神女巫シャーマン

今日人次

昨日人次