空理空論中文意思（學習→收藏→練習）

くうりくうろん

名 N1

中文

空談、空論

空理空論（くうりくうろん）で議論（ぎろん）を重（かさ）ねるより、具体的（ぐたいてき）な行動（こうどう）を起（お）こすべきだ。

與其在空談中反覆討論，不如採取具體行動。

会議（かいぎ）で空理空論（くうりくうろん）を展開（てんかい）する人（ひと）は、実務経験（じつむけいけん）が乏（とぼ）しい人（ひと）が多（おお）い。

在會議中喜歡發表空論的人，通常是缺乏實務經驗的人居多。

彼（かれ）の提案（ていあん）は空理空論（くうりくうろん）に過（す）ぎず、実現性（じつげんせい）に欠（か）けている。

他的提案只是空談而已，缺乏實現的可能性。

机上の空論観念論理屈理論倒れ

実践論実証実論