細中文意思（學習→收藏→練習）

さい

名 N2

中文

細節、細部

例句

細（さい）まで気（き）を配（くば）って仕事（しごと）をしてください。

請在工作時注意細節。

計画（けいかく）の細（さい）について説明（せつめい）させていただきます。

讓我為您說明計畫的細節部分。

近義詞

詳細精密微細詳しい

反義詞

粗大まか大雑把

ささ

N2

其他寫法：小

中文

細、小

例句

細（こま）やかな心遣（こころづか）いに感謝（かんしゃ）します。

感謝您細心的關照。

細（こま）かい作業（さぎょう）は目（め）が疲（つか）れやすいです。

細緻的工作容易讓眼睛疲勞。

近義詞

小さい微小繊細詳細

反義詞

太い大きい粗い荒い

ほそ

名 N3

中文

細

例句

細（ほそ）い糸（いと）で刺繍（ししゅう）を作（つく）っています。

我正用細線做刺繡。

彼女（かのじょ）は細（ほそ）い指（ゆび）で器用（きよう）にピアノを弾（ひ）きます。

她用纖細的手指靈巧地彈鋼琴。

近義詞

細い細かい小さい狭い薄い

反義詞

太い粗い大きい広い厚い

いさら

其他寫法： ^x些・細

中文

細小、微小

例句

細小（いさら）な傷（きず）でも放置（ほうち）すると悪化（あっか）する可能性（かのうせい）があります。

即使是細小的傷口，放著不管也可能會惡化。

細小（いさら）なミスが大（おお）きな事故（じこ）につながることもある。

細小的失誤有時也會導致重大事故。

近義詞

微小小さい細かい微細

反義詞

巨大大きい大規模

ささら

其他寫法：細れ・細

中文

細小、微細

例句

ささらな砂粒（すなつぶ）が風（かぜ）に舞（ま）っている。

細小的沙粒在風中飛舞。

ささらの雨（あめ）が窓（まど）を叩（たた）いている。

細雨輕輕敲打著窗戶。

近義詞

細かい微細小さい微小

反義詞

大きい太い粗い巨大

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

細

例句

近義詞

反義詞

細

例句

近義詞

反義詞

細

例句

近義詞

反義詞

細小

例句

近義詞

反義詞

細ら

例句

近義詞

反義詞