升級VIP
目前有 人正在學習

細

時雨日中辭典

細

（細）
さい
名 N2
中文
細節、細部

例句

細（さい）にこだわりすぎて、全体像（ぜんたいぞう）が見（み）えなくなってしまった。
因為太過執著於細節，反而看不到整體面貌了。
細（さい）まで気（き）を配（くば）って仕事（しごと）をしてください。
請在工作時注意細節。
細（さい）まで気（き）を配（くば）って仕事（しごと）をしてください。
請在工作時注意細節。
計画（けいかく）の細（さい）について説明（せつめい）させていただきます。
讓我為您說明計畫的細節部分。
計画（けいかく）の細（さい）について説明（せつめい）させていただきます。
讓我為您說明計畫的細節部分。
細（さい）にこだわりすぎて、全体像（ぜんたいぞう）が見（み）えなくなってしまった。
因為太過執著於細節，反而看不到整體面貌了。

近義詞

詳細 精密 微細 詳しい

反義詞

粗 大まか 大雑把

細

（細）
ささ
N2
其他寫法： 小
中文
細、小

例句

細（こま）やかな心遣（こころづか）いに感謝（かんしゃ）します。
感謝您細心的關照。
細（こま）かい作業（さぎょう）は目（め）が疲（つか）れやすいです。
細緻的工作容易讓眼睛疲勞。
細（ほそ）い道（みち）を歩（ある）いて行（い）きましょう。
我們走這條小路吧。

近義詞

小さい 微 小 繊細 詳細

反義詞

太い 大きい 粗い 荒い

細

（細）
ほそ
名 N3
中文
細

例句

細（ほそ）い糸（いと）で刺繍（ししゅう）を作（つく）っています。
我正用細線做刺繡。
彼女（かのじょ）は細（ほそ）い指（ゆび）で器用（きよう）にピアノを弾（ひ）きます。
她用纖細的手指靈巧地彈鋼琴。
この道（みち）は細（ほそ）くて通（とお）りにくいです。
這條路很窄，不好走。

近義詞

細い 細かい 小さい 狭い 薄い

反義詞

太い 粗い 大きい 広い 厚い

細小

（細小）
いさら
其他寫法： x些、細
中文
細小、微小

例句

細小（いさら）な傷（きず）でも放置（ほうち）すると悪化（あっか）する可能性（かのうせい）があります。
即使是細小的傷口，放著不管也可能會惡化。
細小（いさら）なミスが大（おお）きな事故（じこ）につながることもある。
細小的失誤有時也會導致重大事故。
細小（いさら）な変化（へんか）に気（き）づくことが大切（たいせつ）です。
察覺細小的變化是很重要的。

近義詞

微小 小さい 細かい 微細

反義詞

巨大 大きい 大規模

細ら

（細ら）
ささら
其他寫法： 細れ、細
中文
細小、微細

例句

ささらな砂粒（すなつぶ）が風（かぜ）に舞（ま）っている。
細小的沙粒在風中飛舞。
ささらの雨（あめ）が窓（まど）を叩（たた）いている。
細雨輕輕敲打著窗戶。
ささらな光（ひかり）が木々（きぎ）の間（あいだ）から差（さ）し込（こ）んでいる。
細碎的光線從樹林間灑落。

近義詞

細かい 微細 小さい 微小

反義詞

大きい 太い 粗い 巨大
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved