縁故政治中文意思（學習→收藏→練習）

えんこせいじ

名

中文

裙帶政治、任人唯親

この国（くに）では縁故政治（えんこせいじ）が横行（おうこう）しており、能力（のうりょく）よりもコネが重視（じゅうし）される傾向（けいこう）がある。

這個國家裙帶政治盛行，比起能力更重視人脈關係。

彼（かれ）は大臣（だいじん）の親戚（しんせき）だから出世（しゅっせ）できたのであって、縁故政治（えんこせいじ）の典型的（てんけいてき）な例（れい）だと批判（ひはん）されている。

他能夠升官是因為是部長的親戚，被批評為裙帶政治的典型例子。

縁故政治（えんこせいじ）を排除（はいじょ）し、実力主義（じつりょくしゅぎ）の人事制度（じんじせいど）を導入（どうにゅう）すべきだという声（こえ）が高（たか）まっている。

應該排除任人唯親，導入實力主義的人事制度，這樣的呼聲越來越高。

情実人事縁故採用ネポティズム身びいき

実力主義能力主義メリトクラシー公正人事