腐れ縁中文意思（學習→收藏→練習）

くされえん

名 N2

其他寫法：くされ縁

中文

孽緣、剪不斷的關係

元（もと）カレとは腐（くさ）れ縁（えん）で、今（いま）でも時々（ときどき）連絡（れんらく）を取（と）り合（あ）っています。

跟前男友就是斷不了的孽緣，到現在還是偶爾會聯絡。

高校（こうこう）の同級生（どうきゅうせい）とは腐（くさ）れ縁（えん）で、二十年（にじゅうねん）経（た）った今（いま）でも毎年（まいとし）同窓会（どうそうかい）で会（あ）っている。

跟高中同學就是剪不斷的緣分，都過了二十年了現在還是每年同學會都會見面。

あいつとは腐（くさ）れ縁（えん）だから、嫌（いや）でも付（つ）き合（あ）っていかなきゃならないんだよ。

跟那傢伙就是孽緣，就算不想也得繼續來往。

因縁宿縁不思議な縁切れない縁

他人無縁赤の他人