目前有人正在學習

自重

じじゅう

名 N2

中文

自重、自制／自身重量

少（すこ）し自重（じじゅう）してください、ここは公共（こうきょう）の場所（ばしょ）ですよ。

請稍微自制一點，這裡是公共場所。

この橋（はし）の自重（じじゅう）は約（やく）500トンです。

這座橋的自重約500公噸。

自重（じじゅう）がないと周（まわ）りの人（ひと）に迷惑（めいわく）をかけることになります。

如果不懂得自制，就會造成周圍的人困擾。

自制抑制克己

放縦暴走無節制

じちょう

中文

自重、自制／自身重量

SNSでの発言（はつげん）は自重（じちょう）しないと後（あと）で後悔（こうかい）することになりますよ。

在社群網站發言如果不懂得自制，之後可能會後悔喔。

この荷物（にもつ）の自重（じちょう）は約（やく）50キロです。

這件貨物的自重約50公斤。

自重（じちょう）が足（た）りないと思（おも）うので、もう少（すこ）し慎重（しんちょう）に行動（こうどう）してください。

我覺得你不夠自制，請再謹慎一點行動。

自制抑制克己慎重

放縱暴走無節制

今日人次

昨日人次