苦言中文意思（學習→收藏→練習）

くげん

名 N2

中文

苦言、忠言、逆耳忠言

友人（ゆうじん）の将来（しょうらい）を思（おも）って苦言（くげん）を言（い）ったが、なかなか聞（き）き入（い）れてもらえなかった。

為了朋友的未來說了些逆耳忠言，但他卻不太願意接受。

友人（ゆうじん）の将来（しょうらい）を思（おも）って苦言（くげん）を言（い）ったが、なかなか聞（き）き入（い）れてもらえなかった。

為了朋友的未來說了些逆耳忠言，但他卻不太願意接受。

先輩（せんぱい）からの苦言（くげん）を素直（すなお）に受（う）け止（と）めることで、自分（じぶん）を改善（かいぜん）できる。

虛心接受前輩的忠告，就能改善自己。

部下（ぶか）の成長（せいちょう）のために、時（とき）には苦言（くげん）を呈（てい）することも必要（ひつよう）です。

為了部屬的成長，有時也必須提出忠言。

先輩（せんぱい）からの苦言（くげん）を素直（すなお）に受（う）け止（と）めることで、自分（じぶん）を改善（かいぜん）できる。

虛心接受前輩的忠告，就能改進自己。

部下（ぶか）の成長（せいちょう）のために、時（とき）には苦言（くげん）を呈（てい）することも必要（ひつよう）です。

為了部屬的成長，有時也必須提出忠言。

忠告諫言直言注意警告

甘言お世辞追従