目前有 人正在學習

解れる

時雨日中辭典
檢索歷史

    解れる

    ほぐれる
    自一 N2
    中文
    鬆開、變鬆、舒緩

    例句

    肩(かた)のコリがマッサージで少(すこ)しずつ解(ほぐ)れてきた。
    肩膀的僵硬在按摩後漸漸舒緩了。
    もつれた糸(いと)がやっと解(ほぐ)れた。
    打結的線終於鬆開了。

    解れる

    ほつれる
    自一 N2
    中文
    散開、鬆開/脫線

    例句

    布(ぬの)の端(はし)が解(ほつ)れないように、縁(へり)をしっかり縫(ぬ)い直(なお)した。
    為了避免布料邊緣散開,我把邊緣重新仔細縫了一遍。
    セーターの袖(そで)が解(ほつ)れてきたから、修理(しゅうり)に出(だ)さないと。
    毛衣的袖子開始脫線了,得拿去修理才行。