升級VIP
目前有 人正在學習

解れる

時雨日中辭典

解れる

（解れる）
ほぐれる
自一 N2
中文
鬆開、變鬆、舒緩

例句

肩（かた）のコリがマッサージで少（すこ）しずつ解（ほぐ）れてきた。
肩膀的僵硬在按摩後漸漸舒緩了。
もつれた糸（いと）がやっと解（ほぐ）れた。
打結的線終於鬆開了。
温（あたた）かいお風呂（ふろ）に入（はい）ったら、疲（つか）れが解（ほぐ）れた気（き）がする。
泡了熱水澡後，感覺疲勞都消除了。

近義詞

緩む 弛む 解ける

反義詞

締まる 固まる 凝る

解れる

（解れる）
ほつれる
自一 N2
中文
散開、鬆開／脫線

例句

布（ぬの）の端（はし）が解（ほつ）れないように、縁（へり）をしっかり縫（ぬ）い直（なお）した。
為了避免布料邊緣散開，我把邊緣重新仔細縫了一遍。
セーターの袖（そで）が解（ほつ）れてきたから、修理（しゅうり）に出（だ）さないと。
毛衣的袖子開始脫線了，得拿去修理才行。
古（ふる）いスカートの裾（すそ）が解（ほつ）れているのに気付（きづ）かなかった。
都沒注意到舊裙子的下擺已經鬆開了。

近義詞

緩む 解ける ほぐれる 崩れる

反義詞

締まる 固まる 結ぶ
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved