目前有 人正在學習

誤訳

時雨日中辭典

誤訳

(誤訳)
ごやく
N2
中文
誤譯、翻譯錯誤

例句

翻訳者ほんやくしゃ誤訳ごやくのせいで、重要じゅうよう契約書けいやくしょ内容ないよう間違まちがってつたわってしまいました。
因為譯者的誤譯,導致重要合約內容傳達錯誤。
この説明書せつめいしょ誤訳ごやくおおくて、理解りかいするのがむずかしいです。
這份說明書誤譯很多,很難理解。
機械きかい翻訳ほんやく便利べんりですが、時々ときどき誤訳ごやくしてしまうので注意ちゅうい必要ひつようです。
機器翻譯雖然方便,但有時會誤譯,所以需要注意。