調子に乗る中文意思（學習→收藏→練習）

ちょうしにのる

其他寫法：調子にのる

中文

得意忘形、得寸進尺

お酒（さけ）を飲（の）んで調子（ちょうし）に乗（の）って、上司（じょうし）に文句（もんく）を言（い）ってしまった。

喝了酒得意忘形，結果對上司抱怨起來了。

最近（さいきん）の若（わか）い子（こ）は調子（ちょうし）に乗（の）りやすいから、気（き）をつけないといけませんよ。

現在的年輕人容易得寸進尺，所以要多加注意啊。

試験（しけん）に合格（ごうかく）したばかりで、少（すこ）し調子（ちょうし）に乗（の）っているみたいですね。

剛考試及格而已，看起來有點得意忘形呢。

有頂天天狗増長図に乗る

謙遜控えめ慎重遠慮