諡中文意思（學習→收藏→練習）

し

名

其他寫法： ^x謚

中文

諡號、謚號

例句

日本（にほん）の天皇（てんのう）には崩御（ほうぎょ）の後（あと）に諡（し）が定（さだ）められる慣習（かんしゅう）がある。

日本天皇在駕崩之後，有訂定諡號的慣例。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、古代（こだい）中国（ちゅうごく）における諡（し）の意味（いみ）と役割（やくわり）について学（まな）んだ。

在歷史課上，學習了古代中國諡號的意義與作用。

その王（おう）は死後（しご）、偉大（いだい）な功績（こうせき）を称（たた）えて「文王（ぶんおう）」という諡（し）を贈（おく）られた。

那位國王死後，為了表彰其偉大的功績，被贈予「文王」的諡號。

近義詞

諡号贈り名おくり名

いみな

名

其他寫法： ^x諡、忌み名、忌名、^x謚

中文

諱／忌諱的名字、真名

例句

古（ふる）い文書（ぶんしょ）には、その武将（ぶしょう）の諱（いみな）が記（き）されていた。

在古文書中記載著那位武將的真名。

歴史（れきし）上（じょう）の人物（じんぶつ）の諱（いみな）を調（しら）べるのは難（むずか）しい作業（さぎょう）だ。

要查考歷史人物的真名是一項困難的工作。

天皇（てんのう）陛下（へいか）の諱（いみな）を口（くち）にすることは失礼（しつれい）にあたります。

直呼天皇陛下的真名是很失禮的。

近義詞

実名本名戒名

反義詞

仮名通称別名

おくりな

名

其他寫法：おくり名、^x諡、^x謚

中文

諡號、諡名

例句

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、歴代（れきだい）天皇（てんのう）の贈（おく）り名（な）について学（まな）んだ。

在歷史課上，學習了歷代天皇的諡號。

明治天皇（めいじてんのう）の贈（おく）り名（な）は、その治世（ちせい）の功績（こうせき）を称（たた）えて付（つ）けられた。

明治天皇的諡號，是為了讚揚其在位期間的功績而賜予的。

天皇（てんのう）が崩御（ほうぎょ）されると、贈（おく）り名（な）が決定（けってい）される。

天皇駕崩後，諡號就會被決定。

近義詞

諡諡号追号

x諡

例句

近義詞

x諱

例句

近義詞

反義詞

贈り名

例句

近義詞

^x諡

^x諱