遠慮のない中文意思（學習→收藏→練習）

えんりょのない

其他寫法：遠慮の無い

中文

不客氣的、直率的、毫不保留的

遠慮（えんりょ）のない態度（たいど）で食事（しょくじ）を取（と）る姿（すがた）を見（み）て、育（そだ）ちの悪（わる）さを感（かん）じました。

看到他毫不客氣的吃相，感覺教養不太好。

彼（かれ）は遠慮（えんりょ）のない性格（せいかく）で、思（おも）ったことをすぐ口（くち）に出（だ）してしまいます。

他個性直率，想到什麼就直接說出來。

遠慮（えんりょ）のない意見（いけん）をいただき、ありがとうございます。

感謝您提供坦率的意見。

率直素直正直ストレート遠慮なし

遠慮がち控えめ慎重謙虚遠慮深い