鄙中文意思（學習→收藏→練習）

ひな

名

中文

鄉下、偏僻地方

鄙（ひな）の地（ち）に住（す）んでいても、心（こころ）は都会的（とかいてき）です。

雖然住在鄉下地方，但心態還是很都會。

鄙（ひな）びた温泉（おんせん）宿（やど）で静（しず）かな週末（しゅうまつ）を過（す）ごしました。

在偏僻的溫泉旅館度過了寧靜的週末。

鄙（ひな）な場所（ばしょ）だからこそ、星空（ほしぞら）がきれいに見（み）えるんです。

正因為是偏僻的地方，才能看到美麗的星空。

田舎僻地辺鄙山奥

都会市街都心繁華街

ひなびと

名

其他寫法：卑人、^x鄙

中文

鄉下人、村民

私（わたし）たち鄙人（ひなびと）は自然（しぜん）と共（とも）に生（い）きることを大切（たいせつ）にしています。

我們這些鄉下人很重視與大自然共生。

鄙人（ひなびと）ながら、昔（むかし）ながらの農業（のうぎょう）の知恵（ちえ）を次世代（じせだい）に伝（つた）えていきたいと思（おも）います。

雖然只是個鄉下人，但我想把傳統農業的智慧傳承給下一代。

鄙人（ひなびと）は都会（とかい）の生活（せいかつ）に慣（な）れていないので、電車（でんしゃ）の乗（の）り方（かた）がよく分（わ）かりません。

身為鄉下人的我不太習慣都市生活，所以不太懂得如何搭電車。

田舎者田夫百姓村人

都会人都人市民

x鄙