鈍い中文意思（學習→收藏→練習）

にぶい

形 N3

中文

遲鈍、不鋒利／暗淡、不明亮

彼（かれ）は反応（はんのう）が鈍（にぶ）いので、冗談（じょうだん）が通（つう）じません。

他反應很遲鈍，聽不懂玩笑話。

曇（くも）り空（ぞら）で星（ほし）の光（ひかり）が鈍（にぶ）い夜（よる）でした。

是個陰天、星光黯淡的夜晚。

この刀（ナイフ）は鈍（にぶ）いから、野菜（やさい）が切（き）りにくいです。

這把刀不夠鋒利，切菜很不順手。

鈍重重い遅い暗い曇り

鋭い明るい敏感機敏素早い

のろい

形 N3

中文

遲鈍的、緩慢的

この電車（でんしゃ）は鈍（のろ）い速度（そくど）で走（はし）っているので、目的地（もくてきち）まで時間（じかん）がかかりそうです。

這班電車行駛速度很慢，看來要花很多時間才能到目的地。

このナイフは鈍（のろ）いので、野菜（やさい）が上手（うま）く切（き）れません。

這把刀很鈍，切不好菜。

彼（かれ）は頭（あたま）が鈍（のろ）いから、新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）を覚（おぼ）えるのに時間（じかん）がかかります。

他腦筋比較遲鈍，所以要花比較多時間學習新技術。

遅い緩慢鈍重愚鈍

鋭い敏感機敏素早い

おそい

形 N5

其他寫法：鈍い、晩い、^x遲い

中文

慢、遲／鈍、笨拙／晚

この電車（でんしゃ）は遅（おそ）いので、次（つぎ）の急行（きゅうこう）に乗（の）り換（か）えましょう。

這班電車很慢，我們換搭下一班快車吧。

今日（きょう）は会社（かいしゃ）に遅（おそ）いので、タクシーで行（い）きます。

今天要遲到公司了，我要搭計程車去。

彼（かれ）は動（うご）きが遅（おそ）いので、スポーツは苦手（にがて）です。

他動作很遲鈍，所以不擅長運動。

鈍い緩いのろいゆっくり遅れる

早い速い敏速迅速機敏