目前有人正在學習

鉄鉢

てっぱち

名

中文

鐵缽、僧缽

修行僧（しゅぎょうそう）が鉄鉢（てっぱち）を持（も）って托鉢（たくはつ）に出（で）かけた。

修行僧拿著鐵缽出門化緣。

寺（てら）の宝物館（ほうぶつかん）には古（ふる）い鉄鉢（てっぱち）が展示（てんじ）されている。

寺廟的寶物館裡展示著古老的僧缽。

僧侶（そうりょ）は鉄鉢（てっぱち）に入（い）れられた食（た）べ物（もの）を受（う）け取（と）った。

僧侶接過放在鐵缽裡的食物。

托鉢応量器鉢

かなばち

名

其他寫法：鉄鉢

中文

金缽、鐵缽

古（ふる）い金鉢（かなばち）を磨（みが）いて、仏壇（ぶつだん）に供（そな）えました。

把舊金缽擦亮後，供奉在佛壇上。

寺（てら）で金鉢（かなばち）に入（い）れたご飯（はん）をいただきました。

在寺廟裡享用了盛在金缽中的飯。

修行僧（しゅぎょうそう）は毎日（まいにち）金鉢（かなばち）を持（も）って托鉢（たくはつ）に出（で）かけます。

修行僧每天帶著金缽出去托缽。

鉄鉢金盃金器

今日人次

昨日人次