開ける中文意思（學習→收藏→練習）

あける

[0]

他下 N5

中文

打開

相關課程： N5單字第20課

はだける

他一 N3

其他寫法：肌蹴る

中文

敞開、露出／打開

暑（あつ）くて、シャツの襟（えり）がはだけてしまった。

因為太熱，襯衫領口不自覺地敞開了。

浴衣（ゆかた）がはだけないように気（き）をつけてください。

請注意不要讓浴衣鬆開露出來。

寝相（ねぞう）が悪（わる）くて布団（ふとん）がはだけている。

因為睡相不好，棉被都掀開了。

開く露出あらわすほころぶ

閉める締める覆う隠す

ひらける

自一 N3

中文

開闊、開朗／開化、開通

この辺（へん）りは最近（さいきん）ひらけてきて、新（あたら）しい店（みせ）が増（ふ）えてきた。

這一帶最近變得開闊了，新店家也漸漸增加了。

新（あたら）しい道路（どうろ）がひらけて、通勤（つうきん）時間（じかん）が大幅（おおはば）に短縮（たんしゅく）された。

新道路開通後，通勤時間大幅縮短了。

海外（かいがい）留学（りゅうがく）を経験（けいけん）して、視野（しや）がひらけた気（き）がする。

經過留學經驗後，感覺視野變得開闊了。

広がる広まる発展

閉ざす閉める狭まる