目前有人正在學習

青花

あおばな

名

中文

鴨跖草／青花瓷

骨董市（こっとういち）で青花（あおばな）の皿（さら）を見（み）つけて、思（おも）わず買（か）ってしまった。

在古董市集發現了青花瓷盤子，忍不住就買下來了。

この青花（あおばな）の花（はな）びらは、昔（むかし）は染物（そめもの）の下絵（したえ）を描（か）くのに使（つか）われていたそうです。

聽說這種鴨跖草的花瓣，以前被用來繪製染布的底稿。

庭（にわ）に青花（あおばな）が咲（さ）いていて、朝露（あさつゆ）に濡（ぬ）れてとても美（うつく）しい。

庭院裡鴨跖草盛開著，沾著晨露非常美麗。

露草月草帽子花

せいか

名

其他寫法：青花

中文

青花瓷／青春年華

博物館（はくぶつかん）で青華（せいか）の展示会（てんじかい）が開催（かいさい）されています。

博物館正在舉辦青花瓷展覽會。

青華（せいか）の時代（じだい）を生（い）きる若者（わかもの）たちは、夢（ゆめ）と希望（きぼう）に満（み）ちている。

正值青春年華的年輕人們，充滿著夢想與希望。

この青華（せいか）の花瓶（かびん）は明朝（みんちょう）時代（じだい）の貴重（きちょう）な美術品（びじゅつひん）です。

這個青花瓷花瓶是明朝時代的珍貴藝術品。

染付青磁青春

晩年老年

今日人次

昨日人次